Il ritorno del bradipo

Tumblr

2011-07-03T23:04:00.002+02:00

BIDONICART.TUMBLR.COM

Attenzione: questo post NON segna la chiusura del blog. Vorrei però tenerlo per cose più sostanziose come i walkthrough e, in generale, post più corposi di un semplice schizzo. In questo senso Tumblr mi sembra una piattaforma più adatta, e anche più agile. Lì aggiorno abbastanza spesso, quindi se non vi siete ancora stancati dei mie scarabocchi fateci un pensierino :)

PSA: this post does NOT mean I'm closing this blog. On the other hand, I wish to use it for longer posts like walkthroughs and generally more substantial stuff than a simple sketch. Tumblr seems more apt for that, and more low pressure. I update pretty often there, so please take a look if you haven't grown tired of my doodles yet!

Mindless digression

2011-03-22T17:58:00.001+01:00

Someday

2011-01-11T18:16:00.004+01:00

(step by step)

Buona Tale

2010-12-24T18:21:00.003+01:00

Prima o poi, riprenderemo le trasmissioni... nel frattempo, auguri a tutti :)

Sooner or later I'll get back to posting... meanwhile, I wish happy holidays to you all :)

Killer instinct

2010-07-25T23:00:00.006+02:00

Di recente ho visto Valhalla rising, un film che unisce vichinghi e metafisica. So che molti sono rimasti perplessi riguardo a questo connubio, che invece a me è garbato molto, così come mi è garbato molto Mads Mikkelsen nei panni del protagonista One eye, uno con un discreto talento nell'uccidere a mani nude.

I've recently seen Valhalla rising, a movie that merges Vikings and the metaphysical. I know many have been unimpressed with this mix, but I actually really liked it, just as I liked Mads Mikkelsen as One Eye - the main character and a very talented dude when it comes to killing with his bare hands.

Ho voluto riprendere questo stile ma aggiungendoci un po' di colore. I primi sei livelli sono stati realizzati col pennello Acrylic/stringy di Paint Tool SAI, poi i ritocchi finali, le texture, ecc. sono stati aggiunti a Photoshop.

I wanted to use this style but with some more color. The first six layers are in Paint Tool SAI, painted with the acrylic/stringy brush, then I used Photoshop to add detail, textures and final adjustments.

Troppa Grazia

2010-06-28T18:08:00.003+02:00

Adesso che la mia settimana come ospite sul blog di Grazia è finita, posso pubblicare anche qui la pinup che ho disegnato per l'occasione, più un paio di illustrazioni scartate che ho finito cinque minuti fa.

Now that my guest spot on Grazia magazine's blog is over, I can upload the pinup I drew for my introductory post, plus a couple of discarded sketches that I finished just a few minutes ago.

(In attesa della prossima stagione di Mad Men...)

(Waiting for the next season of Mad Men...)

Spam

2010-06-23T18:24:00.004+02:00

(x-posted to Conversation Pieces)

Dimenticavo: questa settimana sono ospite del blog di Grazia. Parlerò delle mie disavventure come fumettista hard, dei fumetti porno per un pubblico femminile, e c'è pure un disegno inedito. Ringrazio Daniela che mi ha convocato in naz- ehm, volevo dire, che mi ha offerto questo guest spot. Andate a leggere se volete.

Nel prossimo post caricherò anche qui la pin up che ho disegnato per l'occasione, insieme a quelle che avevo scartato e che piano piano sto completando perché non si butta via niente.

Maradoska

2010-06-20T15:43:00.005+02:00

Ispirata da una discussione sui Mondiali su Friendfeed, vi presento la Maradoska: divertitevi a individuare i momenti salienti della carriera di Diegone Maradona (perché sì, tifo per la nazionale prima di tutto, ma storicamente simpatizzo molto per l'Argentina)

Inspired by a Friendfeed thread about the World Cup, here is the Maradoska: have fun spotting the top moments of Big Diego Maradona's career (yeah, I will always support Italy's national team first but I've also always been a fan of Argentina, too)

Wallpaper (1024x768)

Blut Royale

2010-06-18T16:15:00.003+02:00

Come hear the voices in my head
They say you wanna hurt me
and they want you dead
It's scraping the bottom of the barrel of life
There's a million different voices
And they're all synchronized
Into one real army that will kill you all
Injecting my brain with adrenaline
They're marching They're squirming
They wanna get out
They're armed to the teeth
It's the Blut Royale

Come to me

(Combichrist- Blut royale)

Spaghetti western

2010-06-18T02:43:00.002+02:00

Frank Frazetta 1928-2010

2010-05-11T16:39:00.002+02:00

Girls on film

2010-05-09T02:04:00.002+02:00

(Paint Tool SAI & Photoshop)

Questo è uno speedpainting di Megan Fox che ho fatto qualche tempo fa guardando Jennifer's body, un film che ho trovato interessante più per le sue potenzialità inespresse che per quello che si è effettivamente visto sullo schermo (ma Agony Aunt lo dice molto meglio di me). In realtà era solo un pretesto per giocare con Paint Tool SAI, un programma simile a Painter in quanto imita in parte le caratteristiche delle tecniche naturali e permette di mescolare i colori. Ma ha una scelta di pennelli molto più limitata, e non sempre l'effetto "soft" che rende è ciò che cerco. Tuttavia ha il pregio di essere molto leggero (al contrario di quei pachidermi di Painter e di PS), e permette di realizzare delle linee molto fluide e precise.

This is a Megan Fox speedpainting I did a while ago while watching Jennifer's body - a movie I liked more for its potential than for how it actually expressed it. This is basically an exercise in Paint Tool SAI, a software similar to Painter as it tries to imitate natiral media and can blend colors. However, its choice in brushes is very limited compared to Painter, and the soft feel it gives to the painting isn't always what I aim for. On the other hand, it is very light (unlike Painter and PS), and it allows fluid, flawless lines.

Questa è la realizzazione passo passo del disegno di cui sopra. Ho usato SAI fino ai ritocchi finali con texture e contrasto, dove sono passata a Photoshop.

This is the process for the top picture. I used SAI until the very end, where I switched to Photoshop to add the texture and add a "sharpen" filter.

(Photoshop & Paint Tool SAI)

Ho visto Alexander di Oliver Stone solo di recente, e, sebbene sia oggettivamente un film di qualità MOLTO altalenante, le cose da salvare per me sono state sufficienti per tenermi davanti allo schermo fino alla fine (qui c'è un'interessantissima recensione in inglese, che mi trova d'accordo, anche se non sono esperta di storia antica; riparliamone quando uscirà un film sui Borgia, allora sì che potrò fare la maestrina ;) ). La mia scena preferita è quella dell'omicidio di Filippo, soprattutto mi era piaciuto il vestito rosso di Olimpiade in mezzo a un bianco accecante. Questo speedpainting non vuole essere un'illustrazione di quella scena, ma l'ho voluta citare perché mi sembrava emblematica per il personaggio di Olimpiade. Tra l'altro non volevo fare un ritratto di Angelina Jolie, ma, per quanto abbia anche lei un volto anacronistico quanto Farrell, disegnare un personaggio somigliante è venuto naturale... forse perché la trovo più attraente del buon Colin, lol.

I saw Alexander by Oliver Stone only recently, and while it's VERY hit and miss in terms of quality, the good things were enough to keep me captivated until the end (here is a very informative essay which I basically agree with, although I am no expert in ancient history - come back to me with a Borgia film and *there* I'll tell you if they are Doing It Wrong :) ). My favorite scene was the murder of Philip - I especially liked Olympias's red dress among the blinding white of the arena. This speedpainting isn't really an illustration of that scene, but I still referenced it because I think it visually told a lot about Olympias. I didn't want to do an Angelina Jolie portrait either, but, even if her face is as anachronistic as Colin Farrell's, drawing a character that resembled her just felt natural... must be because I think she's hotter than ol' Colin, lol.

Ancora qualche dettaglio della realizzazione. In questo caso ho lavorato al 99% in Photoshop soprattutto con i pennelli di Alex Dukal, gli stessi che ho usato qui. Inoltre, ho aggiunto una texture prima di finire il disegno per poi continuare a lavorarci sopra. Volevo anche un motivo coi serpenti, l'animale-simbolo di Olimpiade, per rendere lo sfondo meno monotono, quindi ho ricalcato la figura di un ouroboros.
Alla fine, sono passata a SAI per degli accenti minuscoli (e perché aprire Photoshop lì per lì mi pesava... tante volte è una motivazione più che sufficiente perché gli preferisca questo programmino) e per ridisegnare la mano, che non mi convinceva. Il pennello "pastello" di SAI è texturizzato e secondo me ottimo per dipingere la pelle in modo naturale. Alla fine, sono tornata a Photoshop per il solito smart sharpen ed è finita lì :)

Other process details. This picture is 99% Photoshop with Alex Dukal's brushes, the same I used here. I also added a texture before finishing painting, so I could paint over it. I also wanted to make the background less dull with a snake motif, since it's Olympias animal, so I traced an ourobouros clipart.
Eventually, I switched to SAI for very minimal touches (and because I didn't feel like loading Photoshop right there and then... sometimes that's enough to make me opt for this little software instead) and so I could paint over her hand, which ended up looking off to me. The "pastel" brush in SAI is nicely textured and very useful to paint natural skin. In the end, I went back to PS for the usual smart sharpen and that was it :)

A blond belief beyond beyond beyond

2010-04-30T03:05:00.004+02:00

(Paint tool SAI & Photoshop CS2)

Forse alcuni l'avranno già visto sul tumblr, ma mi sembrava giusto cominciare con uno speedpainting recente, fatto per testare la mia nuova Bamboo Fun. Certo, lo so che quelli bravi usano come minimo l'Intuos, ma me li danno loro i 170 euro di differenza, okay? Nei prossimi post, conto di recuperare un po' di roba che ho sparso per la Rete o che ho tenuto per me nei mesi in cui ho ignorato il mio povero blog. Una prece.

This might look familiar to those who follow my tumblr, but I wanted to start with a recent speedpainting, which was made to test my new Bamboo Fun. Yeah, I know all the cool kids use an Intuos, but I guess said kids also had the 170 euros that set the Bamboo apart from the Intuos at the store. In the coming posts, I'm going to share some older stuff I made while I was neglecting the old blog. Poor thing.

Funny how secrets travel,
I'd start to believe if I were to bleed
Thin skies, the man chains his hands held high
Cruise me blond
Cruise me babe
A blond belief beyond beyond beyond
No return
No return

I'm deranged
Deranged my love
I'm deranged down down down
So cruise me babe
cruise me baby
And the rain sets in
It's the angel-man
I'm deranged
The clutch of life
and the fist of love
Over your head
Big deal Salaam
Be real deranged Salaam
Before we reel
I'm deranged

Prova

2010-03-10T22:25:00.001+01:00